WET Behind The Scenes : Traduction - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
"Wet" a l'esprit des années 1970...
Plein d'action...
Eliza Dushku : sanglant...
Frénétique...
Eliza Dushku : Choquant...
Enivrant...
Eliza Dushku : Excitant...
Un film d'action, de kung-fu, un spaghetti western pour cinéma en plein air.
Rubi mouille sa chemise.
Eliza Dushku : C'est tordu, sexy, un monde de dingue. On en redemande, encore et encore.
Eliza Dushku : Je m'appelle Eliza Dushku, je joue le rôle de Rubi malone.
Dès notre première rencontre, on a senti que ça marchait.
C'est parti
Eliza Dushku : A mesure que ça devenait plus profond et plus tordu...
Eliza répète son rôle : Tu me cherches ?
Eliza Dushku expliquant le jeu : Tout s'est fait naturellement.
Dès le début, on voulait une ambiance années 1970, sordide, à la Tarantino.
Je m'appelle Duppy demetrius. Je suis le scénariste de "Wet". Je viens de la télévision. J'ai commencé sur la deuxième saison de "24". Je sui influencé par "l'Inspecteur Harry" et les films d'action des années 1970 de Charles Bronson.
Rubi Malone (voix d'Eliza Dushku) : On y va.
Patrick Fortier : Pour ce qui est de nos références , on parlait souvent de la scène de combat avec les Crazy 88 dans "Kill Bill". Comment recréer l'énergie et le rythme d'un combat comme ça ?
Lead Game Designer (Ashraf Ismail) : L'esthétique du jeu, c'est cette ambiance un peu glauque des années 1970. C'est un film d'action pour l'été.
Eliza Dushku : L'image a un aspect particulier, rétro et cinématographique, avec ce grain typique du grand écran.
On y rencontre des personnages hauts en couleur, qui ont parfois des dialogues ridicules...
Dialogue entre Rubi Malone (voix d'Eliza) et un autre personnage :
-Personnage : C'est mieux, tu ne cois pas ?
-Rubi malone : Oh, oui, un rêve mouillé.
Lead Game Designer : ... Il y a de l'humour, et une héroïne qui casse la baraque.
Le jeu s'appelle "Wet" en référence aux "wetworks", qui sont des opérations clandestines, caractérisées par le chaos et le sang, où on se mouille et on a du sang sur les mains.
Rubi est tueuse à gages, elle est là pour nettoyer. Pour un bon prix, elle tue, elle éventre, elle abat qui elle doit abattre.
Rubi Malone : Super.
Patrick Fortier : Il y a des moments dans le jeu où elle est littéralement aspergée de sang. C'est drôle et un peu ridicule, mais aussi l'inverse car tout le jeu est basé sur ce mélange ironique de violence et d'humour.
Eliza Dushku : Il y a aussi un aspect ludique, un humour intelligent, un peu tordu. C'est pour ça que tout le monde adore cet esprit Tarantino.
Rubi Malone : T'es où, crétin ?
Patrick Fortier : "Wet" est une immersion dans le monde cinématographique du grind-house. C'est décalé et inédit.
Un personnage du jeu : Hello, Rubi
On s'amuse beaucoup sur le moment, et le jeu ne prétend pas être plus que ce qu'il n'est. Vous êtes dans un film d'exploitation des séries B des années 1970 et vous pouvez le rendre aussi cool que possible.
Eliza Dushku : C'est un voyage déjanté.
