Adelle Dewitt et Topher Brink

1X04 Réinitialisation/Gray Hour

A Dollhouse, Topher, complètement paniqué, explique qu’il a perdu le contact avec Boyd et montre un graphique représentant les constantes d’Echo, puis Dominic fait un point sur la situation. Après quoi, Topher ajoute qu’il a fait ce qu’il fallait pour que la réactive conserve son calme durant son engagement, puis Adelle décide de l’appeler, mais le programmateur lui explique qu’Echo ne répond plus au téléphone. Cette remarque met sa supérieure en colère car il a agi sans la prévenir, ce qui ne fait pas parti du protocole. Dominic dit alors qu’Echo était au téléphone avec Boyd avant que le contact ne soit rompu et fait écouter la conversation. En entendant le mystérieux bruit, Topher comprend ce qui s’est passé : Echo a subi un effacement à distance, ce qui est virtuellement impossible. Adelle demande s’il existe un moyen de les défaire, le programmateur répond qu’il n’en connaît aucun et qu’ils ont été piratés par une personne de l’extérieur qui a trouvé leur fréquence. Alors que Dominic s’apprête à rejoindre Boyd, Adelle demande à Topher si le fait d’être réinitialisée en dehors du centre peut s’avérer dangereux pour Echo, ce à quoi le programmateur répond qu’un réactif réinitialisé est comparable à un enfant qui vient de naître, que de se retrouver dans le monde extérieur est comme une agression qui peut le faire sombrer dans le coma ou lui faire perdre l’esprit.

A Dollhouse, une fois Echo réinitialisée, Topher avertit Adelle que la réactive est redevenue elle-même et émet l’hypothèse selon laquelle Alpha serait responsable de son effaçage à distance. La gérante lui tend alors une feuille à signer pour pouvoir renforcer l’habilitation du programmateur, confirmant ainsi les craintes de ce dernier : Alpha est toujours vivant.